The former pastor of a Connecticut church has been convicted of sexually assaulting female parishioners, including a 15-year-old girl who later had suicidal thoughts.