One of the nation’s top card players lost his poker face as he pleaded guilty in New York City in a $31 million debt collection scam.