State police have charged a New York woman with stealing more than $150,000 from a customer’s accounts at an upstate bank where she worked.