Poland’s prime minister is meeting with people who say they feel wronged by the justice system as the government tries to counter criticism that its reorganization of the judiciary violates the rule of law.