Two students were killed after a gunman opened fire at a New Mexico high school Thursday morning, police said, the latest in a string of school shootings in the U.S.