The Times newspaper says the Royal Navy has cut short a mission to the Persian Gulf region because of the breakdown of one of its most advanced warships.