Russian prison officials are seeking to scrap a suspended sentence for opposition leader Alexei Navalny and put him behind bars.