Lebanon’s ambassador to Saudi Arabia and his Saudi counterpart are caught in what appears to be a diplomatic tussle over representation, with each country delaying accreditation of the other’s diplomat, though both were named months ago.