A school system employee in Maryland who had a lighthearted quarrel with a student on Twitter over the student’s spelling has been fired.