A sea turtle was rescued after a boat crew found it entangled in bales of cocaine worth $53 million, the U.S. Coast Guard said.