The U.S. Senate passed the most sweeping rewrite of the nation’s tax laws in more than three decades early Wednesday, all but ensuring the bill will soon become law.