Accusations of an on-campus sex assault have pointed a negative light on a San Francisco Bay Area Catholic high school with a nationally recognized football program.