As authorities in Tampa announced the arrest of a suspected serial killer last week, hearing-impaired people tuning into the news conference got quite a different message from an American Sign Language interpreter.