The upcoming Supreme Court argument about a baker who refused to make a cake for a same-sex couple makes some civil rights lawyers think of South Carolina’s Piggie Park barbecue.