The son of a Southern California fire chief was found at the bottom of a lake Sunday after he was reported missing when he failed to return to a cabin, police said.