Strong winds and rain have torn through a tent where South African President Jacob Zuma was giving a speech on a national holiday, panicking the crowd and prompting aides to rush Zuma off the stage.