The head of Japanese automaker Subaru bowed deeply in apology Friday as the company admitted that it has been carrying out flawed inspections of its Japan-made cars for years.