Switzerland’s executive council says it opposes a referendum to ban face coverings such as the veils worn by some Muslim women but plans a “counter-project” that would prohibit requiring anyone to cover his or her face.