The Syrian government and an opposition monitoring group have condemned what they call Turkey’s “crimes” against the Syrian people in the northern town of al-Bab that is controlled by the Islamic State group.