Syrian government forces and their allies have captured an area along the border with Jordan in their latest push against opposition fighters.