Belgian authorities have dropped terror charges against a Tunisian man who drove his car at high speed around a busy shopping area in Antwerp last month.