A Texas district attorney wants a grand jury to review the death of a man who was restrained by an off-duty sheriff’s deputy and her husband during a late-night confrontation outside of a Houston-area restaurant.