A Russian theater director is asking President Vladimir Putin to protect the nation’s arts scene from interference by officials and vigilantes.