Yet another member of Special Counsel Robert Mueller’s Russia investigative team is facing questions over potential bias after it emerged that she used to represent ex-Obama aide Ben Rhodes and the Clinton Foundation.