The Trump administration’s top Supreme Court lawyer says extraditing a former high-ranking Salvadoran official to Spain for a war-crimes trial would promote good relations with an important ally against terrorism.