Desperate and drifting, Anis Amri took the path trodden by countless other North African teenagers: an illegal boat journey to Europe in hopes of a better life.