A lawyer for Donald Trump Jr. asked the House Intelligence Committee Tuesday to open an investigation into leaks of Trump Jr.’s testimony last week.