A member of Donald Trump’s transition team asked national security officials in the Obama White House for the classified CIA profile on Russia’s ambassador to the United States.