An acquaintance who dined with the Berlin market attacker the night before the Christmas season massacre was arrested by police in a separate case, German prosecutors said Wednesday.