A media watchdog says a French freelance journalist detained in Turkey on suspicion of terrorism will be freed “soon” and expelled to France.