Turkey’s president is railing against the United Arab Emirates’ foreign minister, who retweeted a post that accused the Turkish leader’s Ottoman “forefathers” of mistreating Arabs and stealing manuscripts from the holy city of Medina.