A Turkish academic on hunger strike for nearly nine months to protest her dismissal after last year’s failed coup has been released from jail.