A United Nations envoy says the rival leaders of ethnically divided Cyprus are still “far apart” on holding a final peace summit next month that would aim for an overall deal reunifying the island as a federation.