The University of Michigan became the latest public university to host a special workshop for white employees who feel “uncomfortable” confronting race relations on campus because of their skin color.