The University of Missouri’s Columbia campus has announced revised policies related to protests, with the changes coming nearly two years after the campus was besieged by demonstrations over racial concerns.