Maria is finally racing east in the Atlantic, giving the United States and the Caribbean a rest from the constant threat of tropical weather for more than a month.