A soldier faces a federal charge in connection with an April explosion that released chlorine gas in a forest next to his Army base in Louisiana.