One night this past fall, a U.S. radar plane flying a routine pattern over Syria picked up a signal from an incoming Russian fighter jet.