U.S. officials watched the fueling of North Korea’s intercontinental ballistic missile fired Tuesday — but apparently did not activate any anti-missile systems to shoot the rocket down.