Brazilian military police say they are investigating a video that appears to show two officers shoot injured suspects who are on the ground.