Authorities in northern Vietnam have suspended a traditional water buffalo fight after an animal attacked and killed its owner.