The sister of a woman fatally shot in her Connecticut home in 2015 has filed a wrongful death lawsuit against the victim’s husband.