A radical Muslim cleric who was convicted of stirring up racial hatred in Britain and deported to Jamaica has been indicted in New York on charges of recruiting would-be terrorists.