A right-wing organizer faces a charge of illegal possession of a baton he was seen swinging at counter-protesters during a chaotic rally for President Donald Trump in Berkeley, California earlier this year.