Thousands of leftist counterprotesters marched peaceably through downtown Boston on Saturday, chanting anti-Nazi slogans and waving signs condemning white nationalism ahead of a rally being staged by conservative activists a week after a Virginia demonstration turned deadly.